วันพุธที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

บทที่ 329 - กำราบโดยสมบูรณ์


สำนักสายฟ้าลวงตา อยู่ห่างไม่ไกลจาก คฤหาสน์ตระกูลลี่ สำหรับคนธรรมดาท่าจะมาต้องโดยสาร รถม้าด้วยการเดินทางที่หลายวัน สำหรับชูเฟิง ด้วยความเร็วของเขา เขาใช้เวลาเพียง ครึ่งวันเท่านั้น



หลังจากผ่านมาครึ่งวัน ชูเฟิงมาถึงที่สำนักสายฟ้าลวงตา ชูเฟิงมาที่นี่เพื่อช่วยใครบางคน แต่เขาแอบเข้ามา และไม่ได้เปิดเผยตัวตนให้ใครเห็น



ชูเฟิง พบว่าแม้นี้จะเป็นสำนัก #2 แต่ผู้คนส่วนใหญ่ของสำนัก ความแข็งแกร่งของพวกเขาไม่ได้ด้อยไปกว่า สำนัก #1 ของอาณาจักรมังกรฟ้า เลยแม้แต่น้อย

สำนักแห่งนี้ ชูเฟิงคิดว่า ไม่ได้เป็นภัยคุกคามแก่เขาแต่อย่างใด เพราะเขาคิดว่าท่าเขายืมพลัง ของต้านต้านก็สามารถล้มพวกคนที่อยู่ที่นี่ทั้งหมดได้ไม่ยาก



หลังจากชูเฟิงที่สำรวจ อาณาจักรฉิน ชูเฟิงคิดว่าอาณาจักรฉินนี้แตกต่างจากอาณาจักรมังกรฟ้า และเขายังคงสำรวจต่อไป แต่ทันที่ที่เขามาถึงที่นี้ ชูเฟิงก็อาศัยการปลอมเป็นคนจาก อาณาจักรจิตวิญญาณ ชูเฟิงแอบลอบเข้ามาที่ สวนของ สำนักสายฟ้าลวงตา ชูเฟิงคิดว่าไม่ควรใช้พลังมากเกินไปและประหยัดพลังไว้ต่อสู้ยามจำเป็น เขามาที่นี่เพื่อช่วย คนที่ถูกขังใน สำนักสายฟ้าลวงตา



ณ เวลานั้น ชูเฟิงที่เดินเข้าไปใกล้ ชูเฟิงก็พบเห็น เหล่ากลุ่ม ชายและหญิง ทั้งหมด เป็นคนหนุ่มสาวทั้งนั้นและการบ่มเพาะพลังพวกเขาไม่ได้อ่อนแอเลย การบ่มเพาะพลังพวกเขาอยู่ที่ อาณาจักรแก่นแท้ กันหมด



โดยเฉพาะชายที่มีทรงผมยาว และดูเหมือนหัวหน้ากลุ่ม การบ่มเพาะพลังของเขา อยู่ที่ ระดับ6 แก่นแท้วิญญาน เป็นความจริงที่ว่าพวกเขาไม่ได้ด้อยไปกว่าคนรุ่นใหม่ อัจฉริยะจากอาณาจักรมังกรฟ้าเลย



อย่างไรก็ตามภายในอาณาจักรฉิน เขาได้คิดว่าพวกคนเหล่านี้เป็นคนของสำนัก #2 ขนาดสำนัก#2 ก็ยังมีการบ่มเพาะพลังขนาดนี้ ชูเฟิงรู้สึกว่า ความแข็งแกร่งของ อาณาจักรฉิน มากกว่า อาณาจักรมังกรฟ้าตอนนี้มาก



ในขณะนั้น อยากแรกที่ชูเฟิงทำคือ เดินเข้าไปหาพวกคนเหล่านั้นก่อนและถามหาเรื่องราวของ ลี่ ต๋าโต่ว แต่พวกเขาไม่ได้สนใจชูเฟิงแม้แต่น้อย ซึ่งหูของชูเฟิงกลับได้ยินสามคำที่เขาอยากรู้พอดี คือเรื่อง หุบเขาพันปีศาจ



       ' ข้าไม่คิดเลยว่าหลังจากซ่อนตัวมานาน และสืบหาข้อมูลอยู่นานก็ยังไม่ได้เบาะแสอะไรสักอย่าง แต่ข้าไม่เคยคิดว่าจะมาเจอพวกเขาที่กำลังพูดคุยเรื่อง หุบเขาพันปีศาจพอดี ลัคคี้!!! '



ภายในกลุ่มมีคนถามและหารือกัน ว่าหุบเขาไม่กี่หุบเขาที่พวกปีศาจปกครองของอยู่ ถึงแม้ว่าพวกมันไม่ได้มายุ่งเกี่ยวกับเรื่องของอำนาจต่างๆ แต่ผู้ปกครองอาณาจักรฉินคิดว่า เขาไม่อยู่ร่วมกับ สัตว์อสูร ที่เขาไม่สามารถควบคุมพวกมันได้ ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มที่จะจู่โจมหุบเขาพันปีศาจ



       " อืม แต่ข้าว่าพวกมันต้องมีวิธีการบางอย่างในการปกครองที่แห่งนั้นแน่ คนรุ่นใหม่ของอาณาจักรฉินเป็น อัจฉริยะทั้งหมด ที่โดดเด่นเรื่องความงามและความแข็งแกร่ง แม้แต่อัจฉริยะสูงสุดของ อาณาจักรอื่นๆ ก็มาด้วย "



        "นั่นเป็นเรื่องจริงงั้นหรอ ที่หุบเขาพันปีศาจที่อสูรเป็นผู้ปกครองนั้นนะ  พวกมันมีความแข็งแกร่งอย่างมาก และอาณาจักรฉินขอความช่วยเหลือจากอาณาจักรอื่นๆ เพื่อปราบพวกมัน "



        " พวกเขาร่วมมือกันเป็นพันธมิตรกับ ขุมพลัง ต่างๆ ข้าแน่ใจว่าตราบใด ที่ขุมพลังจากอาณาจักรต่างๆ ร่วมมือกัน โดยมีความตั้งใจคือโจมตีหุบเขาพันปีศาจ ข้าว่าต้องสำเร็จแน่ ทุกคนที่อยู่ที่นั้นรู้ดีว่า ต้องมีสมบัติมากมายซ่อนอยู่เป็นแน่ "



        " การจับมือเป็นพันธมิตรกับอาณาจักรอื่นๆ นั่นก็เหมือนดาบสองคม เพราะ การตายของแต่ละคนก็นับเป็นการสูญเสียกองทัพของอาณาจักรฝ่ายพวกเขา ดังนั้นพวกเขาทั้งหมด จึงไม่ได้ประมาทกันเลยแม้แต่น้อย" [ T/N ใครเกียจขี้หน้ากันแม่งคงอัดกันนัว ]



       " อ่า ข้าแน่ใจว่าพวกเขาใคร่ครวญ ดีแล้ว ไม่มีความจำเป็นที่เราต้องกังวล ข้าได้ยินมาว่า นายน้อยตระกูล เจีย ฉิงหมิง จากอาณาจักรจิตวิญญาณมาที่อาณาจักรฉินนี้ เพื่อร่วมหาลือ "



       " เจี่ย ฉิงหมิง ? เขาเป็นอัจฉริยะที่โดดเด่นจริงๆ ข้าเคยได้ยินมาว่าเขาอยู่ในระดับ 9 แก่นแท้วิญญาน เขาเคยพ่ายแพ้ครั้งนึงจาก ผู้เชี่ยวชาญวิญญาณสวรรค์ ปัจจุบันข้าคิดว่า เขาน่าจะก้าวสู่ขั้น วิญญาณสวรรค์ ? "



       " ไม่เพียงแต่ เจี่ย ฉิงหมิง ที่เป็นอัจฉริยะรุ่นใหม่ ยังมีอัจฉริยะรุ่นใหม่จาก อาณาจักรถัง, อาณาจักรซ้ง, อาณาจักรหยวน, อาณาจักรหมิง,และอาณาจักรซุย พวกเขามาที่อาณาจักรฉินแห่งนี้เพื่อเข้าร่วมงานนี้ด้วย "



      “ สวรรค์ ข้าไม่เคยคิดเลยว่าการชุมนุมนี้จะยิ่งใหญ่เพียงนี้ อัจฉริยะหนุ่มสาวรุ่นใหม่จาก อาณาจักรทั้งเก้า จะมารวมตัวกันที่ อาณาจักรฉิน "



      " อ่า ข้าอยากรู้รู้ถึงความแข็งแกร่งของพวกเขาเหล่านั้นจริง แต่น่าเสียดาย ที่ข้าได้ยินมาว่ามีเพียงอัจฉริยะรุ่นเยาว์เท่านั้นที่มีศิษย์เข้าร่วม ท่าใครอยากเข้าร่วมงานครั้งนี้ พวกเขาต้องโชว์ความสามารถของพวกเขาว่ามีคุณสมบัติจริง ดูเหมือนพวกเราคงไม่มีหวังแล้วละ "



หลังจากชูเฟิงได้ฟังการสนทนานั้น เขารู้สึกยินดีอย่างยิ่ง เขาคิดในใจว่า 'ข้าไม่เคยคิดเลยว่าพวกเขาจะเตรียมพร้อมที่จะโจมตีหุบเขาพันปีศาจ ถึงกับได้รวบรวมคนจากหลายอาณาจักร '



ชูเฟิงคิดว่าการมาครั้งนี้ของเขาไม่เสียเปล่าจริงๆ ดังนั้นเขาไม่ได้รำคาญที่ยังคงฟังกลุ่มพวกคนเหล่านั้นพูดคุยกันถึงแม้ว่าบางอย่างจะไม่มีประโยชน์กับเขาก็ตามดังนั้น ชูเฟิงเดินไปที่ชาย ทรงผมยาว และ เขายิ้มให้และถามว่า " เจ้าคือผู้นำสำนักสายฟ้าลวงตา ใช่ไหม? "



เหตุการณ์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว จนหลายคนต้องหันมามองเพราะกำลังเห็นว่าหัวหน้ากลุ่มของ สำนักสายฟ้าลวงตากำลัง.. ใบหน้าของพวกเขา เปลี่ยนแปลงและเกิดอาการหวาดกลัวอย่างมาก



ในทันทีที่มันชี้นิ้วไปที่ ชูเฟิง และถามว่า " เจ้าเป็นใคร? "



****ปั้ง**** ชูเฟิงไม่ได้ตอบคำถามแต่อย่างใด เขายกมือขึ้นและใช้กำปั้นพุ่งไปต่อยตรงใบหน้าของ มัน พลังที่แข็งแกร่งของชูเฟิงซัดมันจนกระเด็นไปติดกับพื้น ถึงแม้ว่ามันจะมีการบ่มเพาะพลังอยู่ ที่ระดับ6 แก่นแท้วิญญาน ฟันของมันหักและหลุดออกจากปากในทันที



       " ข้าถามเจ้าก่อนดังนั้นเจ้าต้องตอบคำถามของข้ามา เจ้าไม่มีสิทธิถามว่าข้าเป็นใคร ชูเฟิงกล่าวอย่างเย็นชาหลังจากที่ ต่อยไปที่หน้าของมันเพียงหมัดเดียวก็ทำให้มันล้มลงอย่างรุนแรงได้



ในขณะนั้น ใบหน้าของ เหล่าหนุ่มสาวที่อยู่แถวนั้นกลายเป็นขาว ซีดด้วยความกลัว เพราะพวกเขารู้ว่า ชูเฟิงเป็นผู้เชี่ยวชาญที่แข็งแกร่ง นับตั้งแต่ที่เขาเอาชนะหัวหน้ากลุ่มจากสำนัก สายฟ้าลวงตา ที่แข็งแกร่งได้ ภายในหมัดเดียว



ในตอนนั้นพวกเขาที่กำลังเกิดอาการหวาดกลัวไม่ได้พูดคำใด ๆ ต่อ พวกเขาเหล่านั้นเริ่มที่จะวิ่งหนีชูเฟิง แต่ด้วยรวดเร็วของชูเฟิง เขาแผ่อำนาจพลังวิญญาณของเขาก่อตัวขึ้น และปิดทางออกของทุกคนภายในนี้ ทั้งหมด พวกเขาเหล่านั้นพยายามที่จะหนีแต่ก็ไม่สามารถทำลายพลังอำนาจพลังวิญญาน ของชูเฟิงได้



        " ข้าขอถามเจ้าอีกครั้ง เจ้าใช่ผู้นำของสำนักสายฟ้าลวงตาใช่หรือไม่? " ชูเฟิงไม่ได้สนใจกลุ่มคนที่พยายามจะหลบหนีแต่อย่างใด เขาชี้นิ้วถามไปที่ชายที่อยู่เบื้องหน้าของเขา 




       " ข้า..เป็นข้าเอง "ชายหนุ่มจากสำนักสายฟ้า ลวงตา พูดตอบ คราวนี้เขาไม่กล้าที่จะลังเล และต่อต้านใดๆ หลังจากได้ยินคำถามของ ชูเฟิง เขาก็รีบตอบทันที



ชูเฟิงถามต่อ " ก่อนหน้านี้เจ้าเคยได้ยินคนที่ชื่อ ลี่ ต๋าโต่ว? ที่ถูกพามา หรือไม่



        " ลี่ ต๋าโต่ว? ข้าไม่รู้จัก"หัวหน้ากลุ่มของสำนักสายฟ้าลวงตาตอบอย่างรวดเร็วและส่ายหัว



        “ เจ้าจะตอบคำถามของข้ามาเด๋วนี้ดีๆไม๊!!!” ชูเฟิงเหวี่ยงหวัดไปที่หน้าของมันอีกครั้ง จนทำให้ชายหนุ่มคนนั้นที่ฟันหัก ปากเจ่อขึ้นมาทันที



       " อ้าอูดแอ้ว อ้าอูดแอ้ว " ชายหนุ่มจากสำนักสายฟ้าลวงตา รีบพูดทันที " ข้าเคยได้ยินมาว่ามีคนถูกนำไปขังที่ห้องใต้ดิน ข้าคิดว่าคนที่ท่านกล่าวถึงน่าจะอยู่ที่นั่น" คราวนี้ชายหนุ่มจากสำนักสายฟ้าลวงตา สารภาพออกมาทุกอย่าง คราวนี้มันถูกชูเฟิงกำราบโดยสมบูรณ์.....




////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

แปลโดยคุณ#Ate N'isFilm

#### เอะอะใช้กำลังจริงๆ พี่เฟิงกู ใครพูดไม่เข้าหู นี่ใส่ไม่ยั้ง นี่ละนะ ที่ เจียง เหิงหยวน พูดว่า คนที่มีกายศักสิทธิ์ จะมีมาดจักรพรรดิอยู่ เด็ดขาดจริงๆพระเอกของเรา 


คำถามที่พบเจอ
A:ชูเฟิงปลดสายฟ้าที่ได้2 ตอนไหนครับ? 
B:ผมคิดว่า รออ่านไปเรื่อยๆ ดีกว่าครับ เพราะเดี่ยวรู้ไปอรรถรสความสนุกจะหมดก่อน

อยากรู้อะไรบางครั้งโพสถามในคอมเม้นได้นะครับ ถ้าผมรู้เดวจะมาบอกให้ฟังทีละคำถามกันไป …….. ไม่ขอสปอยมากเกินไปนะเด๋วหมดความสนุก