วันอาทิตย์ที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

บทที่ 334 - บุคคลอันดับ 1 ในอนาคต


      " แท้จริงแล้ว มันเป็นบุคคลเยาว์วัยจากอาณาจักรมังกรฟ้างั้นรึ? กูโบ เจ้ามั่นใจแน่นะนี่ไม่ใช่เรื่องตลกนะ?" ชูเฟิงนิ่งอึ้งไปหลายครั้งเมื่อเขาได้ยินสิ่งที่ กูโบบอก



ในฐานะที่เป็นคนในอาณาจักรมังกรฟ้า ชูเฟิงไม่สามารถเข้าใจเกี่ยวกับเหล่ารุ่นเยาว์ของอาณาจักรมังกรฟ้าจริงๆแล้วเขาไม่สามารถคิดเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับจดหมายเชิญ



       "แน่นอนข้าไม่ได้ล้อเล่นนะ ชูเฟิง เจ้ามาจากอาณาจักรมังกรฟ้าไม่ใช่รึ? ดังนั้นเจ้าควรที่จะได้รับจดหมายเชิญด้วยใช่รึไม่?"



       " ชื่อของผู้ที่มีชื่อเสียงของอาณาจักรมังกรฟ้า จะกระจายไปทั่วและจะมีชื่อเสียงของเหล่ารุ่นเยาว์ไปนานเท่านาน" กูโบ กล่าว



       " กูโบ ใครกันที่เจ้าพูดถึง" โดยปกติ ชูเฟิงก็ไม่ได้เป็นเดือนเป็นร้อนเกี่ยวกับจดหมายเชิญนี้ แต่เขาก็ต้องการรู้



       "เขาคือ ชาง เทียนยี่!!!" กูโบ กล่าว 



       "ชาง เทียนยี่ !?" หลังจากได้ยินชื่อนี้ ชูเฟิงก็ไม่สามารถระงับอาการตกใจได้ เพราะเขาเคยได้ยินชื่อนี้มาก่อนหลายปีที่ผ่านมา มีอัจฉริยะที่ปรากฏในสำนักมังกรฟ้า เมื่ออัจฉริยะคนนั้นอายุได้16ปี เขาได้กลายเป็นอันดับ 1 ของศิษย์สำนักมังกรฟ้า นิกายปีกที่มือชื่อเสียงของศิษย์ฝ่ายใน ก็ถูกก่อตั้งโดย ชาง เทียนยี่ 



อย่างไรก็ตาม หลังจาก  ชาง เทียนยี่ กลายเป็นอันดับ 1 ของสำนักมังกรฟ้าเขาก็ออกจากสำนักและไม่ปรากฏตัวอย่างยาวนาน หลายปีที่ผ่านมาไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่ที่ใด



แต่ตอนนั้นกูโบ จริงๆ เมื่อเขากล่าวชื่อ ชาง เทียนยี่ ออกมา จากคำพูดของเขา ชูเฟิง สามารถบอกได้ว่า ชางเ เทียนยี่ น่าจะมาจาอาณาจักรมังกรฟ้า ดังนั้นชูเฟิงคิดว่า ชาง เทียนยี่ ที่เขารู้จักและจากคำพูดของ กูโบ น่าจะเป็นคนๆ เดียวกัน



        "ชูเฟิง เจ้ารู้จัก ชาง เทียนยี่ ใช่ไหม?" เมื่อเห็นสีหน้าตกใจของ ชูเฟิง มันช่วยไมได้ที่เขาจะถามกลับ



       "ข้าเคยได้ยินชื่อ ชาง เทียนยี่ และเดิมทีแล้วเขาอยู่สำนักเดียวกับข้า เขาออกจากสำนักมังกรฟ้าเมื่อหลายปีที่ผ่านมาและยังไม่มีข่าวเกี่ยวกับเขาในอาณาจักรมังกรฟ้า ข้าไม่แน่ใจว่า ชาง เทียนยี่ ที่เจ้าพูดถึงคือคนเดียวกันกับที่ข้ารู้จัก" ชูเฟิง ตอบกลับมา



      “มันแปลกนะ ชื่อเสียงของเขาไม่ควรไม่มีใครรู้จักในอาณาจักรมังกรฟ้า”



      "แต่ว่านะชูเฟิง คนที่ชื่อ ชาง เทียนยี่ นี่เป็นอัจฉริยะในการต่อสู้ใช่ไหม?" กูโบยังคงถามต่อ หลังจากขบคิดสักพัก



      "อืมมม....เขาได้ทิ้งตำนานไว้ในฝังลึกภายในใจของเหล่าศิษย์ของสำนักมังกรฟ้า เขานั้นเป็นอัจฉริยะของการต่อสู้ที่หาได้ยากยิ่ง " ชูเฟิงตอบกลับ



      "ถ้าหากมันเป็นเช่นนั้น ข้าคิดว่ามันเป็นไปได้มากที่เขาจะเป็นคนๆ เดียวกันกับที่เจ้ารู้จัก เพราะในปีที่ผ่านมา ชื่อเสียงของ ชาง เทียนยี่ นั้นได้กระจายไปทั่วอาณาจักรใหญ่หลายๆอาณาจักร! ถ้าเขาไม่ไปอาณาจักรจิตวิญญาณของข้าเขาอาจจะกลายเป็นสุดยอดอัจฉริยะของอาณาจักรอื่นๆ ก็เป็นได้ " กูโบกล่าว



      "จริงๆแล้วมันเกิดอะไรขึ้น?" ชูเฟิงถามอย่างใกล้ชิด



      "เรื่องนี้มันค่อนข้างยาว มันเป็นสิ่งที่เกิดเมื่อปีที่ผ่านมา ภายในอาณาจักรถัง"



      "แม้ว่า สำนักหยวนกัง จะไม่ใช่อันดับหนึ่งของอาณาจักรถัง แต่ก็ยังคงเป็นสำนักชั้นหนึ่งของอาณาจักร ความแข็งแกร่งของพวกเขาไม่อาจมองข้ามได้ ศิษย์อันดับหนึ่งของสำนักหยวนกัง ถัง ยี่สุ่ย ในตอนนั้นเขามีพลังระดัง 9 ขั้นแก่นวิญญาณ เขาได้เข้าต่อสู้กับผู้เชี่ยวชาญขั้นแดนสวรรค์ เป็นเวลากว่าสามวันสามคืน ก็ไม่อาจตัดสินผลแพ้ชนะได้”



       “หลังจากนั้นหนึ่งปี ในวันเฉลิมฉลองของสำนักหยวนกัง ชายคนนั้นมาปรากฏตัวขึ้น และขอท้าประลองกับ ถัง ยี่สุ่ย”



       “ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ ต่างมองว่าชายคนนั้นที่มีอายุรุ่นเดียวกับ ถัง ยี่สุ่ย นั้นสิ้นคิด เพราะว่าภายในอาณาจักถังนั้น ในคนรุ่นเดียวกันนั้น ไม่มีใครสามารถประลองได้สูสีกับ ถัง ยี่สุ่ย แม้แต่คนเดียว”



       “ดังนั้น หลายๆ คนจึงมองว่าชายคนนั้นกำลังมองหาเส้นทางแห่งความตายของตนเอง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้น ชายคนนั้นมีระดับพลังอยู่ในระดับเดียวกับ ถัง ยี่สุ่ย นั่นคือ ระดับ 9 ขั้นแก่นวิญญาณ เพียงแค่สิบกระบวนท่า เขาก็สามารถเอาชนะ ถัง ยี่สุ่ย ได้”



      “หลังจากเอาชนะ ถัง ยี่สุ่ย แล้วนั้น ขณะที่เขาจะจากไป เขาได้กล่าวชื่อของเขาออกมา นั่นคือ ชาง เทียนยี่ จากอาณาจักรมังกรฟ้า” กู๋โบ่ กล่าว



       "เขาแข็งแกร่งขนาดนั้นเชียวรึ?" ในตอนนั้นเองแม้แต่ชูเฟิงก็ไม่สามารถระงับอาการตกใจได้ ถัง ยี่สุ่ย
ได้ต่อสู้กับผู้เชี่ยวชาญระดับวิญญาณสวรรค์3วัน3คืน โดยไม่พลาดพลั้ง เป็นที่ประจักษ์แล้วว่าเขานั้นเป็นอัจฉริยะที่โดดเด่นมาก



พลังวิญญาณขั้นแดนสวรรค์นั้นแตกต่างจากระดับอื่นๆ มันเป็นขอบเขตที่ยากจะก้าวผ่าน ต้องเป็นยอดอัจฉริยะเท่านั้น จึงจะสามารถทำแบบ ถัง ยี่สุ่ย ได้ 



อย่างไรก็ตาม ชาง เทียนยี่ ที่อยู่ในระดับเดียวกับ ถัง ยี่สุ่ย นั้น สามารถจัดการกับ ถัง ยี่สุ่ย ได้ภายในสิบกระบวนท่า นี่แสดงให้เห็นว่า ชาง เทียนยี่ นั้น เป็นยอดอัจฉริยะที่อยู่เหนือกว่า ถัง ยี่สุ่ย อาจกล่าวได้ว่า เขาคือยอดอัจฉริยะในหมู่อัจฉริยะด้วยกัน



       “นั่นไม่ใช่จุดสิ้นสุด หลังจากเหตุการณ์ของ ถัง ยี่สุ่ย เพียงไม่นาน อัจฉริยะอันดับหนึ่งของอาณาจักรซ่ง ซ่ง ฉีเฟิง ก็ตกอยู่ภายใต้ชะตามกรรมเดียวกันกับ ถัง ยี่สุ่ย โดยที่ ชาง เทียนยี่ ปรากฏตัวขึ้นมาภายในสำนัก และท้าประลองกับ ซ่ง ฉีเฟิง และเพียงสิบกระบวนท่า ชาง เทียนยี่ ก็สามารถเอาชนะ ซ่ง ฉีเฟิง ได้”




        “และอย่างรวดเร็ว อัจฉริยะอันดับหนึ่งของอาณาจักรหยวน ไป๋ หยุนเฟย และอัจฉริยะอันดับหนึ่งของอาณาจักหมิง หลิว เสี่ยวเหยา ก็ถูกท้าทายโดย ชาง เทียนยี่ และพวกเขาต่างถูกจัดการภายใน 10 กระบวนท่าทั้งสิ้น” ขณะกล่าว ใบหน้าของ กู๋โบ่ เต็มไปด้วยความชื่นชม



         “ฮู้ววว……” ในขณะนั้น ชูเฟิง ไม่สามารถระงับตัวเองได้ เขาสูดอากาศอย่างหนาวเหน็บ ก่อนหน้านี้นั้น เขารู้เพียงแค่ว่า ชาง เทียนยี่ เป็นอัจฉริยะของสำนักมังกรฟ้า เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่า ชาง เทียนยี่ จะสามารถเทียบได้กับเหล่าอัจฉริยะของอาณาจักรอื่นๆ



       "บอกตามตรง ตอนนี้ ชื่อของ ชาง เทียนยี่ นั้นกระจายไปทั่วทั้งอาณาจักร ดังนั้นข้าไม่คิดว่าจะไม่มีใครไม่รู้จักเขาในอาณาจักรของเจ้า" กูโบยิ้มกล่าว



        “เฮ้อ……..พลังของอาณาจักรมังกรฟ้านั้นอ่อนแอกว่าอาณาจักรอื่นๆ ดังนั้นมันจึงทำให้เราไม่ได้รับรู้ข้อมูลของภายนอก" ชูเฟิง กล่าวออกมา พร้อมกับร้อยยิ้มทอย่างขมขื่นบนใบหน้า 



       "อ้าา อย่าพูดเช่้นนั้น เมื่อหลายร้อยปีก่อน อาณาจักมังกรฟ้าแข็งแกร่งที่สุดใน9อาณาจักร โดยเฉพาะผู้ก่อตั้งสำนักมังกรฟ้า เมื่อพันปีที่แล้ว แม้แต่รางวงศ์เจียงยังต้องเกรงใจ"



       "แม้ว่าอาณาจักรมังกรฟ้านั้น ประสิทธิภาพได้ลดน้อยถอยลงมาเป็นเวลากว่า200ปี แต่ตอนนี้อาณาจักรของเจ้าก็ได้มีอัจฉริยะปรากฏตัวออกมา ไม่ใชเพีงแค่ ชาง เทียนยี่ แต่เป็นเจ้าด้วย ชูเฟิง” ก๋โบ่ กล่าวพลางยิ้มบางๆ



       "ข้าเหรอ? พี่ชายกูโบ อย่าล้อเล่นเช่นนั้นเลย ในรุ่นเดียวกันนั้น ผลงานของข้าไม่อาจเปรียบเทียบกับคนอื่นๆ ได้เลยแม้แต่น้อย ช่างน่าเศร้า" ชูเฟิง กล่าวยิ้มๆ ปัจจุบันในอาณาจักรมังกรฟ้า เขาอยู่ในอัยนดับหนึ่งของเหล่าศิษย์ทั้งหมด แต่นั่นเป็นเพราะเขาพึ่งพาพลังอำนาจของ ต้านต้าน



ถ้าหาก ต้านต้าน ไม่ได้อยู่ที่นี่ ชูเฟิงคงจะมีระดับพลังน้อยกว่าระดับ9กำเนิดวิญญาณ บางทีเขาอาจจะมีที่ยืนเพียงแค่ในอาณาจักรมังกรฟ้าเท่านั้น แต่เมื่อเทียบกับ9อาณาจักร  ด้วยระดับพลังของเขาในตอนนี้นั้น ย่อมไม่สามารถมีรายชื่อติดอยู่ได้



        "น้องชายชูเฟิง เจ้าคิดแบบนั้นได้อย่างไร? ใช่ ตอนนี้ เจี่ย ฉิงหมิง,  ชาง เทียนยี่ และซู ชงหยู ในอาณาจักรจิตวิญญาณของเรานั้นแข็งแกร่งมากๆ และพวกเขาก็เป็นแบบอย่างให้แก่รุ่นเยาว์
แต่พวกเขาอายุเท่าไร? พวกเขาได้รับการบ่มเพาะพลังเท่าไร? และ พวกเราอายุเท่าไร? พวกเราได้รับการบ่มเพาะพลังเช่นไร?



         "อีก5 ปี 7ปี 10ปี เมื่อเราอายุเท่าพวกเขาในปัจจุบัน มันจะเป็นไปได้อย่างไรที่พวกเราจะด้อยกว่าปัจจุบันของพวกเขา? "



       "น้องชูเฟิง ข้าจะพูดเรื่องนี้กับเจ้า ข้า กูโบ มีความมั่นใจว่า จากนี้อีกไม่กี่ปีข้างหน้า ตำแหน่งของ พี่ใหญ่ สู่ จงหยู ในปัจจุบันจะต้องเป็นของข้า"



       "แต่ข้าเชื่อมั่นมากขึ้นเมื่อข้ากลายเป็นคนบุคคลดังรุ่นใหม่ใน9อาณาจักร น้องชูเฟิงเจ้าจะกลายเป็นอันดับ1ของคนรุ่นใหม่ใน9อาณาจักร อย่าลืมสิ เจ้าคือคนที่ได้ขึ้นไปชั้นบนสุดของหอคอยอสูรฟ้า !" ใบหน้าของกูโบนั้นเต็มไปด้วยความมั่นใจ


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


แปลโดยคุณ# Thampaphon Worawanawong